ホームページ 立体シリーズ パソコンであそぼ デジカメであそぼ 暗号化シリーズ PowerToys for XP Tweak UI ホームページ作成支援 tomoのホームページ Q&Aコーナー


PowerToysの日本語化

PowerToysとは
PowerToysの日本語化
PowerToys関連のリンク
KernelToysの日本語化


PowerToysとは

"PowerToys For Windows95" はMicrosoft(USA)のフリーソフトウェアで、 15個のツールがセットになっています。現在利用可能なのは1996年に公開された バージョンで、以降に発売されたWindowsでは多くの機能がシェルに統合されるなど しています。

なお、PowerToysはMicrosoft社が開発したものですが、Windows製品の一部として ではなく、自力でトラブルを解決できるパワーユーザー向けに、無保証のツール として配布されています。このツールの使用に関しては、Microsoftのテクニカル サポートを受けることは一切できません。


ページの先頭に戻る


PowerToysの日本語化

オリジナルのPowerToysは英語版であり、英語版Windows上での動作を前提としています。 その為、日本語Windows上で実行すると英語表示でわかりにくく、また、 ダイアログの項目が全て表示されない、文字化けする等の問題があるツールもあります。 それらの問題を解決する為に、「X-Toysを日本語化するプロジェクトチーム」では、 これらのツールの日本語化を進めてまいりました。
「PowerToysを日本語化する」を使用すれば、すべてのツールを日本語化して使用 できるほか、Windows95以降のWindowsでは使用可能な機能だけを選択してインスト ールできるようになります。

X-Toysを日本語化する プロジェクトチーム
むっちゃん + EP82改/かず + matsuoka. 


Ptsetj17.exe 「PowerToys For Windows95」を日本語化する 02/05/19 184KB
対応するソフトウェア : W95powertoy.exe 209,241 バイト (96/11/17 更新 204KB)

【変更点】Ptsetj16 -> Ptsetj17
・各バージョンのWindowsで動作確認をとった結果を反映し、セットアップ情報を修正しました。
・SendtoXのヘルプファイルを更新しました。

転載を希望される方は、事前にmatsuoka.までご連絡下さい。


ページの先頭に戻る


PowerToys関連のリンク


Microsoft Powertoys
Microsoftの"Windows 95 Power Toys Set"のホームページです。

EP82改/かずのホームページ
X-Toysを日本語化する プロジェクトチームの「EP82改/かず」さんのホームページです。「QuickRes」より高機能な画面解像度、色数切替ツール「QuickDes」や有名なベンチマーク「HDBENCH」の作者です。



ホームページに戻る   ページの先頭に戻る